Ba app riêng biệt trong một tài khoản: bé 3–9 tuổi học cùng linh vật Bánh Bao, người luyện thi bám chuẩn HSK 3.0 chín cấp, người đi làm học theo tình huống nghề. Bản Mandanix đầy đủ trước đây vẫn còn nguyên.
Dùng thử 7 ngày · một tài khoản cho 3 người học · huỷ lúc nào cũng được
“Mái nhà 宀 che con lợn 豕 — thành chữ 家.”
Ba app có nội dung, nhịp học và cách chấm khác hẳn nhau — chọn đúng thì tiến nhanh gấp đôi.
Bánh Bao kể chuyện, con nghe – nói theo – tô nét chữ rồi chơi ghép thẻ. Mẹ có khu riêng xem báo cáo và đặt giới hạn giờ.
Bám chuẩn mới 三等九级 — 9 cấp, 3 bậc, có 口语 và 翻译. 30 mục từ từ vựng tới đề thi thử bấm giờ.
Không thi cử — học theo tình huống công việc, buổi nào dùng được ngay buổi đó. Gặp khách, gọi điện, báo giá, xử lý sự cố.
Toàn bộ 50+ công cụ của bản trước — từ điển, ngữ pháp, luyện nghe–nói–đọc–viết, thi thử, cộng đồng, xếp hạng — vẫn còn nguyên trong một lối vào.
Gốc Hán-Việt, bẫy nghĩa lệch, lỗi ngữ âm và bệnh câu do dịch thẳng từ tiếng Việt — thứ app Trung hay Mỹ không có.
HSK 3.0 đủ 9 cấp, tách 认读字 và 书写字, có 口语 bắt buộc từ cấp 3 và 翻译 ở bậc cao cấp.
Ba tốc độ, có lớp ồn nhà máy và nhiễu điện thoại, giọng Đài Loan — không chỉ giọng phát thanh viên.
Ghi âm chấm phát âm – thanh điệu, AI chấm nội dung và độ lịch sự, kèm bản sửa song song.
Mọi câu sai vào 错题本, phải trả lời đúng hai lượt liên tiếp mới coi là thuộc.
Không quảng cáo bên thứ ba, không mua vật phẩm, chuỗi ngày tính mềm theo tuần — nghỉ vài hôm không mất hết.
Cùng một app nhưng nội dung, nhịp học và cách chấm khác hẳn nhau.
| Tiêu chí | Trẻ em | Luyện thi HSK | Người đi làm |
|---|---|---|---|
| Dành cho ai | Bé 3–9 tuổi, học cùng mẹ | Người cần chứng chỉ HSK | Người dùng tiếng Trung trong việc |
| Mỗi ngày | 10 phút | 25 phút | 12–15 phút |
| Nội dung xếp theo | Chương truyện của Bánh Bao | 9 cấp chuẩn HSK 3.0 | 8 tình huống nghề |
| Chấm nói | Có · chấm thanh điệu | Có · phát âm + nội dung | Có · thêm mức lịch sự |
| Viết chữ Hán | Tô nét có chấm điểm | Tô nét + gõ pinyin | Không bắt buộc |
| Đề thi thử | Kiểm tra cuối chương | Đề full có bấm giờ | Không có |
| Người lớn theo dõi | Khu của mẹ, giới hạn giờ | Tự theo dõi bằng dashboard | Dashboard tiến độ nghề |
Thanh toán nằm sau câu hỏi nhỏ trong khu người lớn nên trẻ không tự mua được. Huỷ bất cứ lúc nào, không hỏi lý do.
Chuẩn HSK 3.0 三等九级 do 汉考国际 công bố, bản dữ liệu tháng 07/2026 — ghi rõ version ngay trong app.
Giáo viên tiếng Trung có kinh nghiệm dạy người Việt, kết hợp giảng viên từng du học tại Trung Quốc.
Mỗi câu hỏi có nút ⚑ báo lỗi, cam kết sửa trong 48 giờ và ghi công khai vào changelog trong app.
Lưu trên máy bạn, không gửi đi đâu. Có nút xuất file JSON và vùng xoá tiến độ hai bước.
Được. Bài kiểm tra đầu vào 8 phút sẽ xếp bạn vào đúng cấp, không bắt làm đề 60 phút ngày đầu.
Có bảng quy đổi cấp cũ sang cấp mới ngay trong app — HSK 4 cũ tương đương khoảng cấp 3 mới.
Trẻ em 10 phút, luyện thi 25 phút, người đi làm 12–15 phút. App tự xâu chuỗi, bạn không phải quyết định học gì.
Tải gói offline cho thẻ ôn và audio của cấp đang học, ôn bình thường khi mất mạng.
Trên máy của bạn. Có nút xuất ra file JSON để chuyển sang máy khác, và vùng xoá tiến độ hai bước.
Xong là có lộ trình riêng ghi rõ ngày thi, số phút mỗi ngày và tuần nào làm đề thử.
Mandanix · giọng đọc hiện dùng tiếng máy (Web Speech), bản chính thức sẽ thu giọng bản ngữ. Lịch thi HSK là dữ liệu mẫu, cần đối chiếu 汉考国际.