HSK 2 · Sơ cấp
Chuẩn HSK 3.0 · 9 cấpTuần này 3/7Phiên hôm nay · nhịp 1/4 · SRS đến hạn
Bệnh câu 病句12 câu
Đây là lỗi câu người Việt hay viết nhất — do dịch trực tiếp từ tiếng Việt sang. HSK có hẳn dạng đề 病句 (sửa câu sai).
Trạng ngữ mức độ
❌我很喜欢很多。
✅
Tôi rất thích.很 chỉ mức độ, không đi với 很多 sau động từ. Người Việt dịch “thích nhiều” nên thêm 很多 — tiếng Trung không cần.
Bổ ngữ thời lượng
❌我学习中文两年。
的 / 得 / 地
❌他跑得很快的。
Dùng 了
❌我昨天去了商店买东西了。